{"id":425,"date":"2026-04-23T12:49:22","date_gmt":"2026-04-23T12:49:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slanskevrchy.com\/zaciatok-letnej-sezony-v-regione-saris-kam-vyrazit-za-top-zazitkami\/"},"modified":"2026-04-23T12:49:22","modified_gmt":"2026-04-23T12:49:22","slug":"zaciatok-letnej-sezony-v-regione-saris-kam-vyrazit-za-top-zazitkami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slanskevrchy.com\/en\/zaciatok-letnej-sezony-v-regione-saris-kam-vyrazit-za-top-zazitkami\/","title":{"rendered":"The beginning of the summer season in the \u0160ari\u0161 region: Where to go for top experiences?"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/zaujimavosti\/?_sezony=leto\">Summer season in the \u0160ari\u0161 region<\/a> starts in May and brings with it a lot of experiences for <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy-v-regione\/\">nature lovers<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia-regionu\/\">History<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sporty-v-regione\/\">active recreation<\/a> Also <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kultura-a-umenie-v-regione\/\">cultural events<\/a>. Here's a round-up of the best things to discover in the coming months - whether you're planning a weekend trip or a longer holiday.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-turistika-v-cergove-a-slanskych-vrchoch\">Tourism in <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/cergovsky-mincol\/\">Chergov<\/a> a <a href=\"https:\/\/www.slanskevrchy.com\/en\/\">Slansk\u00e9 hills<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>If nature attracts you, the \u0160ari\u0161 region offers ideal conditions for hiking. The \u010cergov Mountains are famous for their deep forests, quiet ridges and beautiful views. A hike up Min\u010dol or walks around Drienica and Lys\u00e1 Peak will give you the perfect escape from the everyday hustle and bustle.<\/p>\n\n\n\n<p>On the opposite side of the region are the Slansk\u00e9 vrchy - less frequented, but all the more authentic. Mysterious forests, former mining sites and a climb to the highest peak of the Slansk\u00e9 vrchy - \u0160imonka - await you here. <\/p>\n\n\n\n<p>Wander into the nature of \u0160ari\u0161 and you won't regret it. You will recharge your energy and you will definitely get to know new, interesting and especially beautiful places.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/priroda-otvorenie-sezony-clanok-oocrrs-1024x429.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4417\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hrady-sarisskej-hradnej-cesty-ozivaju\">Castles <a href=\"https:\/\/www.sarisskahradnacesta.sk\">\u0160ari\u0161 Castle Road<\/a> come to life<\/h2>\n\n\n\n<p>The beginning of the summer season traditionally belongs to the opening of castles and their entire grounds. Within the project\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sarisskahradnacesta.sk\">\u0160ari\u0161 Castle Road<\/a> we recommend visiting historical landmarks such as\u00a0<a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/hrad-saris\/\">\u0160ari\u0161 Castle<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kapusiansky-hrad\/\">Kapu\u0161any Castle<\/a>\u00a0or\u00a0<a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/hrad-zborov\/\">Zborov Castle<\/a> and many others. They all come alive with events, fencing performances and themed parades. It's the perfect tip for a family outing with a dose of history. Plus, the cool walls will keep you pleasantly cool and provide views of the wide surrounding area.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hrad-saris-shc-clanok-oocrrs-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4423\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-regionom-saris-na-kolesach\">\u0160ari\u0161 region on wheels<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0160ari\u0161 is becoming more and more popular among cyclists. Many villages are connected cross-cross-cross by cycling routes, which allows exploring the region and playing sports at the same time. The most popular routes in our region include:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bicycle Railroad<\/strong>\u00a0- a unique route along the former railway line towards the Sigord reservoir<\/li>\n\n\n\n<li><strong>EuroVelo 11<\/strong>\u00a0- one of the world's longest cycling routes, which passes through the entire \u0160ari\u0161 region<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0160ari\u0161 circuit<\/strong>\u00a0- runs through the \u0160ari\u0161 Highlands and is designed for mountain and cross bikes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Whether you're a recreational cyclist, skater or passionate athlete, you'll find a route just for you.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cyklovylety-clanok-oocrrs-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4424\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-historicke-centra-miest-plne-zivota\">Historic city centres full of life<\/h2>\n\n\n\n<p>The summer season is also about the atmosphere of the cities. Visit the historical centres of cities such as Pre\u0161ov, Bardejov (a UNESCO World Heritage Site), Sabinov or Lipany. Each of them offers unique charm, architecture and a rich programme.<\/p>\n\n\n\n<p>You can look forward to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>traditional fairs<\/li>\n\n\n\n<li>days of towns and villages<\/li>\n\n\n\n<li>folklore festivals<\/li>\n\n\n\n<li>concerts and community events<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Don't forget to follow our <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/vsetky-podujatia\/\">list of events<\/a>, where you will always find the latest news from every city and corner of our region.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/historicke-centrum-clanok-oocrrs-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4425\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leto-plne-zazitkov\">A summer full of experiences<\/h2>\n\n\n\n<p>The \u0160ari\u0161 region is literally alive during the summer. Every weekend brings new events that link tradition with modern culture. Whether it's smaller municipal festivals or large festivals, you will always find an authentic atmosphere and the hospitality of the local people. Follow us on social media so you don't miss a thing. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>And don't forget, summer in our region starts on 1 May 2026!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Source: the Regional Tourism Organisation Regi\u00f3n \u0160ari\u0161<br>Photo source: the Regional Tourism Organisation Regi\u00f3n \u0160ari\u0161<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Letn\u00e1 sez\u00f3na v regi\u00f3ne \u0160ari\u0161 \u0161tartuje u\u017e v m\u00e1ji a prin\u00e1\u0161a so sebou mno\u017estvo z\u00e1\u017eitkov...<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":426,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuality"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slanskevrchy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slanskevrchy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slanskevrchy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slanskevrchy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.slanskevrchy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slanskevrchy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slanskevrchy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slanskevrchy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slanskevrchy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}